Le mot vietnamien "chế ước" est un terme relativement rare qui signifie "limiter", "restreindre" ou "comprimer". Il est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de la limitation de l'autorité, des émotions ou d'autres aspects de la vie.
Dans un contexte plus philosophique ou psychologique, "chế ước" peut être utilisé pour discuter de la manière dont les individus peuvent auto-limiter leurs propres désirs ou ambitions, souvent en raison de normes sociales ou de pressions extérieures.
Il n'y a pas de variantes directes de "chế ước", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions. Par exemple, on peut dire "chế ước bản thân" qui signifie "se limiter soi-même", se restreindre dans ses actions ou ses désirs.
Bien que "chế ước" ait une signification principale de limitation, selon le contexte, il peut également se référer à la répression de certains comportements, comme la répression de l'expression personnelle ou des opinions.
En résumé, "chế ước" est un terme important en vietnamien pour décrire la limitation ou la restriction dans divers contextes, qu'il s'agisse de pouvoir, d'émotions ou de comportements.